Early Voting Notice for the November 5, 2024 Special Election

EARLY VOTING SITES AND SCHEDULE FOR THE
NOVEMBER 5, 2024 STATE OF FLORIDA GENERAL ELECTION AND CITY OF MIAMI SPECIAL ELECTION

Early Voting for the November 5, 2024 State of Florida General Election and City of Miami Special Election has been scheduled for the designated sites, dates, and times referenced below. City of Miami registered voters may choose to vote at any of the Early Voting sites on the dates and times in which they are open.

During Early Voting you may vote at any of the Countywide Early Voting sites. For a list of Countywide Early Voting locations visit: https://www.miamidade.gov/global/elections/home.page

PLEASE NOTE THAT MIAMI CITY HALL WILL NOT BE USED AS AN EARLY VOTING SITE DUE TO ITS LIMITED CAPACITY TO HANDLE THE LARGE TURNOUT EXPECTED FOR THE NOVEMBER 5, 2024 STATE OF FLORIDA GENERAL ELECTION AND CITY OF MIAMI SPECIAL ELECTION. THE HISTORIC GARAGE LOCATED ON THE SAME PROPERTY AS THE FORMER MUSEUM OF SCIENCE WILL BE USED AS A REPLACEMENT SITE. ADDITIONALLY, THE LITTLE HAITI CULTURAL COMPLEX WILL BE USED INSTEAD OF THE LEMON CITY BRANCH LIBRARY DUE TO RENOVATIONS. (SEE BELOW*)

Early Voting sites located within the City of Miami include the following:

A secure ballot intake station (Vote-by-Mail Drop Box) will be available and staffed at each Early Voting location during Early Voting hours of operation.

When voting at any voting location, whether at an Early Voting site or on Election Day, be sure to bring a current and valid identification that contains your name, photograph and signature.  While it is not required that you bring your voter information card to the polling place, it will expedite your check-in process. 

For more information, please visit www.miami.gov/elections or contact the City of Miami Office of the City Clerk via email at city-campaigns@miamigov.com or 305-250-5361.
                                                                                                                                 Todd B. Hannon, City Clerk - Ad No. 43593

LOCALES DE VOTACIÓN ANTICIPADA Y CRONOGRAMA DE LAS ELECCIONES GENERALES DEL ESTADO DE LA FLORIDA Y LAS ELECCIONES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE MIAMI DEL 5 DE NOVIEMBRE DEL 2024

Se ha programado la votación anticipada para las Elecciones Generales del Estado de la Florida y las Elecciones Especiales de la Ciudad de Miami del 5 de noviembre del 2024 en los locales, fechas y horarios designados que se muestran a continuación. Los electores inscritos de la Ciudad de Miami pueden votar en cualquiera de los locales de votación anticipada en las fechas y los horarios en que están abiertos.

Durante el período de votación anticipada, puede votar en cualquiera de los centros de votación anticipada en todo el Condado. Para obtener una lista de los centros de votación anticipada en todo el Condado, visite la página web: https://www.miamidade.gov/global/elections/home.page

TENGA EN CUENTA QUE EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MIAMI NO SE UTILIZARÁ COMO CENTRO DE VOTACIÓN ANTICIPADA DEBIDO A SU CAPACIDAD LIMITADA DE ACOMODAR A LA GRAN CANTIDAD DE ELECTORES QUE SE ESPERA ASISTAN A LAS ELECCIONES GENERALES DEL ESTADO DE LA FLORIDA Y LAS ELECCIONES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE MIAMI DEL 5 DE NOVIEMBRE DEL 2024. COMO LOCAL ALTERNATIVO SE UTILIZARÁ EL ESTACIONAMIENTO “HISTORIC GARAGE”, UBICADO EN LA MISMA PROPIEDAD DEL ANTIGUO MUSEO DE CIENCIAS. ADEMÁS, DEBIDO A LAS OBRAS DE RENOVACIÓN, SE UTILIZARÁ EL COMPLEJO CULTURAL DE LITTLE HAITI EN LUGAR DE LA SUCURSAL DE BIBLIOTECAS DE LEMON CITY (VER MÁS ABAJO*).

Los locales de votación anticipada ubicados en la Ciudad de Miami son:

Cada centro de votación anticipada contará con personal y un punto seguro de recogida de boletas (buzón de entrega de las boletas de voto por correo) durante el horario de servicio de la votación anticipada.

Cuando vote en cualquier centro de votación, ya sea en un local de votación anticipada o el Día de las Elecciones, asegúrese de traer una identificación actual y vigente que tenga su nombre, fotografía y firma. Aunque no se exige la presentación de la tarjeta de información del elector en el centro de votación, esto agilizará su proceso de inscripción.

Para obtener más información, visite el sitio web www.miami.gov/elections o comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad de Miami por el correo electrónico city-campaigns@miamigov.com o el teléfono 305-250-5361.
                                                                                                                  Todd B. Hannon , Secretario de la Ciudad - Aviso núm. 43593

ADRÈS AK KALANDRIYE POU VOTE PI BONÈ POU
ELEKSYON JENERAL ETA FLORID AK ELEKSYON ESPESYAL VIL MIAMI 5 NOVANM 2024                         

Vote pi Bonè pou Eleksyon Jeneral Eta Florid ak Eleksyon Espesyal Vil Miami 5 novanm 2024 yo pwograme pou sit, dat ak lè yo mansyone anba a. Votè ki enskri nan Vil Miami yo ka chwazi pou yo vote nan nenpòt nan sit pou vote pi bonè yo nan dat ak lè yo louvri.   

Pandan peryòd Vote pi Bonè a, ou ka vote nan nenpòt sit Vote pi Bonè atravè Konte a. Pou w jwenn yon lis lokal Vote pi Bonè atravè Konte a, vizite: https://www.miamidade.gov/global/elections/home.page

TANPRI NOTE KE YO PAP ITILIZE MERI VIL MIAMI KÒM YON SIT VOTE PI BONÈ AKOZ KAPASITE LIMITE LI POU RESEVWA GWO PATISIPASYON YO ESPERE POU ELEKSYON JENERAL ETA FLORID AK ELEKSYON ESPESYAL VIL MIAMI 5 NOVANM 2024. YO VA ITILIZE GARAJ ISTORIK KI SOU MENM PWOPRIYETE AK ANSYEN MIZE SYANS LAN KÒM YON SIT RANPLASMAN. ANPLIS DE SA, YO VA ITILIZE KONPLÈKS KILTIRÈL TI AYITI A OLYE DE SIKISAL BIBLIYOTÈK LEMON CITY A AKÒZ RENOVASYON. (GADE ANBA LA A*).

Sit Vote pi Bonè ki nan Vil Miami gen ladan sa ki annapre yo:

Va gen yon estasyon resepsyon sekirize pou bilten vòt (Bwat pou Lage Bilten Vòt pou Vote pa Lapòs) ki disponib epi va gen pèsonèl nan chak lokal Vote pi Bonè yo pandan orè fonksyònman yo.

Lè w ap vote nan kèlkeswa kote a, keseswa nan yon sit pou Vote pi Bonè oswa nan Jou Eleksyon an, asire ke ou pote yon pyès idantite ki ajou ak valid ki gen non ou, foto ou ak siyati ou sou li.  Pandan li pa obligatwa pou pote kat enfòmasyon votè ou nan biwo vòt la, li va ede ou pase pi vit.

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite www.miami.gov/elections oswa kontakte Biwo Grefye Minisipal Vil Miami pa imel nan city-campaigns@miamigov.com oswa nan 305-250-5361.  
                                                                                                                   Todd B. Hannon, Grefye Vil - Anons Nim. 43593